Perché si dice: “Limonare”?

Vi siete mai chiesti perché si dice: “Limonare“? Oggi ve lo spieghiamo noi. Un modo di dire usatissimo, soprattutto tra i giovanissimi.

L’espressione “Limonare” indica l’atto del baciare, intensamente e con tanta passione. Ma da dove deriva? Vi sono due possibili spiegazioni. La prima sostiene che sia un modo di dire, originario della Lombardia, che proviene dall’uso antico di molti fruttivendoli di vendere i limoni a due a due. Da qui l’abitudine di indicare come “limoni” le giovani coppie e, per estensione, del verbo “limonare” al posto di baciare.

La seconda, invece, richiama il movimento rotatorio necessario per spremere manualmente l’agrume, a sua volta collegato alle lingue degli innamorati che si muovono nel “bacio alla francese”. La Treccani riporta un’etimologia simile: “Voce di origine settentrionale, forse allusiva al movimento della mano nello spremere un limone”.