Perché si dice: “A bizzeffe”?

Eccoci qui con un nuovo appuntamento per ricercare le origini dei detti più diffusi. Oggi vi spiegheremo perché si dice: “A bizzeffe“. Scopriamolo insieme.

L’espressione “A bizzeffe” significa “in grande quantità“. Deriva dall’arabo “bizzef” che vuol dire “molto“. C’è chi dice, però, che l’origine sia da individuare nell’espressione latina “bis effe”, cioè “due volte effe“.

Ora spieghiamo perché. Pare che gli alti magistrati romani facessero mettere due volte la parola “fiat”, “da fare“, a una supplica che veniva approvata senza riserve e all’unanimità.

La ripetizione di tale parole veniva abbreviata con “FF”, da qui “bizzeffe”. Ecco puntualizzato questo modo di dire. E voi, lo usate?